Yunan basınına nazaran mektubunda, Yunan heyetinin oluşturulmasında kendisinin dışlanmasının yanı sıra, Yunan-Türk ilgileri ve Avrupa-Türk ilişkileri üzere kıymetli problemlerin gereğince ele alınmadığını vurguladı.
Ayrıca, dış politika ile ilgili kimi mevzularda kendisiyle irtibata geçilmemesini de istifa sebebine ekledi. Bu nedenlerle, misyonunu sürdürmenin zorlaştığını ve istifasını sunduğunu belirtti.
Gerekçe olarak onur kırıklığına değindi
Koundouros, mektubunda şu tabirleri kullandı:
“Yunanistan-Türkiye Dışişleri Bakanları toplantısındaki Yunan heyetinin oluşturulmasında, benim birinci Genel Müdür olarak, yer almamış olmama, Türk heyetinin ise eksiksiz olarak temsil edilmesine atıfta bulunarak, hizmet sistemi ve şahsî onurum gereği, Dışişleri Bakanlığı’ndan istifamı sunuyorum.”