Panelde efsane kümenin en ünlü müzikleri Türkçe altyazılı olarak dinletilirken, SSCB’de rock müziğin doğuşu ve kümenin bestelerinde işlenen öbür bahisler da ele alındı.
Gecenin konut sahibi olan Ankara Rus Müziği Müzesi kurucusu Alyona Palajçenko, Rus kültürünün yabancı izleyicilere sadece öyküler ve açıklamalar yoluyla aktarılması gerektiğine inanıyor.
Palajçenko, “Modern Rus müziği Türklere yabancı lakin kusursuz gruplarımız var. Lakin onları dinlemeye davet etmek pek de yeterli bir fikir olmazdı, çünkü çok az şey anlaşılabilirdi. Bu nedenle müzisyenlerden, ülkemizden ve sanatlarını icra ettikleri devirlerden bahsediyor, müzikleri çeviri ediyor, Türklerin anlayamadığı noktaları açıklığa kavuşturuyoruz” dedi.
‘Piknik‘ kümesini Rus rock müziğinin altın çağının en efsanevi kümelerinden biri olarak gören Palajçenko, “Bu, anlaşılması en kolay küme değil. Tarkovskiy’in sinemaları üzere onları da anlamak için efor harcamanız gerekiyor. Ancak Türk kamuoyunu tanıyorum, bunu yapabilecek kapasitedeler. Grubun lideri Edmund Shkliarskiy’in gizemli sesinin ve sıradan olmayan kelamlarının Türk kamuoyu tarafından anlaşılacağını varsayıyordum. Seyircinin yansısına bakılırsa hakikat kestirim ettim” dedi.
Sputnik‘le konuşan Kafe kültür yayınlarındam yazar-editör Emine Ebru (Ankara) şunları söyledi:
“Sevilen müziklerin öyküleri anlatılarak sürprizler eşliğinde dinletilen gecede, kümenin esrarlı dünyası hakkında bilinmeyenlere ulaşıldı. Bazen dramatik, bazen kahkaha dolu, bazen hüzünlü lakin ekseriyetle keyifle geçen bir gece yaşadık.”
Sekizde Tiyatro Galeri ve Özçevik Sinema Yöneticisi (İzmir) Şükrü Özçevik ise şu sözleri kullandı:
“Piknik kümesini konser paneli sayesinde tanıdım ve dünya da kimi sanatkarlar ülkeler üstü evrensellikte, tüm insanlık ismine katkı sunucu melodiler, anlatımlar ve felsefi bütünlük kurar. Bunlardan biri de Rus müzisyen kümesi Piknik olduğunu anladım. Onlar bu konser panelinde yalnızca müzik ve melodi değil, Rusya tarihi, ideoloji, tüm dinler, mistik inançlar, metinlerin gücü ile edebi anlatım olduğunu keşfettim.”
Konserde 22 Mart’ta Moskova yakınlarındaki Crocus City Hall konser salonunda Piknik kümesinin konseri öncesinde yaşanan terör saldırısının kurbanları da unutulmadı.
Katılımcılar, Art-Begma stüdyosu tarafından bu trajik olaya ithafen görüntü sanatı üslubunda elle çizilmiş sineması izleme imkanı buldu.